NEDERLANDS

Steun de lokale economie.

Op al je aankopen altijd
10% extra geld vooraf ...

...of je nu op restaurant gaat, sportkleding of schoenen koopt, voeding, of wat dan ook!

Je kaart is ook herlaadbaar.

FRANCAIS

Soutenez le commerce local.

Tous vos achats, toujours avec
10% de l'argent en plus ...

...Au restaurant ? Acheter des vêtements ou des chaussures ?
Faire vos achats chez le boucher,
le boulanger ou l’épicier ?

La carte est rechargeable.
(Exclusivement pour la Belgique)

RES CADEAUBON

Koop nu een herlaadbare RES-cadeaubon en krijg 10% extra geld
De ontvanger kan zelf kiezen wat hij of zij ermee koopt !

BON CADEAU RES

Achetez maintenant
un bon cadeau RES rechargeable avec 10% de l'argent en plus

Le receveur choisit lui-même
ce qu’il achète.











Het Ministerie van Economische Zaken en het Ministerie van Middenstand FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie heeft per 10/07/07 het inschrijvingsnummer A3261 toegekend aan Admin Leuven bvba, Vismarkt 10 B te 3000 LEUVEN, organisator van het RES PLUS LOYALTY kaart concept.
Admin Leuven neemt verder alle schikkingen om al de voorschriften, voorzien in de wetgeving betreffende de handelspraktijken en de bescherming van de consument, na te leven.
Le Ministère des Affaires Economiques et le Ministère des Classes Moyennes en charge de l’économie, PME et de l’Energie ont attribué le 10/07/07 le numéro d’inscription A3261 à Admin Leuven SPRL, Vismarkt 10 B à 3000 Leuven, organisateur du concept de la carte de fidélité RES PLUS.
Admin Leuven prend dès lors toutes les dispositions pour respecter la réglementation et la législation des pratiques de commerce et concernant la protection du consommateur.